Condiciones generales

Condiciones de la Agencia

El presente Contrato de Agencia se celebra entre la Empresa que opera como YOKO Yachts, Yoko Yachts Limited (el «Agente«) y (el «Cliente») que desea alquilar un Yate a través del Agente, en relación con la organización del alquiler de un Yate para su uso como alquiler de recreo por parte del Cliente.

1. DEFINICIONES

Las partes acuerdan las siguientes definiciones:

Agente significa Yoko Yachts Limited, número de registro mercantil 09503488, domicilio social 167-169 Great Portland Street, quinta planta, Londres, Inglaterra, W1W 5PF, que opera como «Yoko Yachts».

Alquiler significa el periodo especificado en el Resumen de la Reserva durante el cual el Cliente puede utilizar el Yate. Este periodo será de un máximo de 8 horas, comenzando a las 10.00 hasta las 21.00 (durante Julio y Agosto) o 20.00 (durante el resto de meses). En caso de reservas con pernocta, comprueba las condiciones aplicables de la reserva.

Contrato de Fletamento significa el acuerdo entre el Principal y el Cliente, y el Resumen de Reserva.

Cliente se refiere a las personas mayores de 18 años que han completado una reserva con el Agente.

Fecha de Inicio significa la fecha en que el Resumen de Reserva es firmado por el Cliente y el Agente o la fecha en que el comitente recibe el Depósito Inicial del Cliente, la que sea anterior.

Fecha de Salida significa el primer día del Charter reservado.

Depósito Inicial significa la suma inicial no reembolsable del precio total cotizado a pagar al Mandante con respecto al Charter, tal y como se especifica en el Resumen de Reserva.

Calendario de Pagos significa el desglose de lo que debe pagar el Cliente en relación con el Charter, en el Resumen de Reserva.

Principal significa el propietario del Yate, el operador y/o los proveedores de viajes indicados en el Resumen de Reserva del Cliente.

Depósito de Seguridad significa el depósito reembolsable que el Cliente deja a la llegada al Yate para asegurarse contra posibles daños, pagadero / reembolsable de acuerdo con el Contrato de Alquiler.

Yate significa el tipo de embarcación especificado en el Resumen de Reserva, que es objeto de la Carta.

2. ACUERDO

2.1 El presente Contrato de Agencia comenzará en la Fecha de Inicio y permanecerá en vigor hasta que se complete o cancele el Fletamento, a menos que cualquiera de las partes lo rescinda antes según se especifica en el presente Contrato de Agencia. Ambas partes reconocen y acuerdan que el Agente no es parte del Contrato de Fletamento entre el Principal y el Cliente, y que este acuerdo es independiente del Contrato de Agencia.

2.2 Los términos y condiciones principales descritos en el Acuerdo de Carta regirán la Carta.

2.3 Al pagar el Depósito, firmar el Resumen de Reserva o pagar el Depósito Inicial, el Cliente reconoce haber leído y comprendido esta sección y acepta los términos y condiciones adicionales del Contrato de Charter del Principal que puedan aplicarse al Charter.

2.4 El Cliente conserva el derecho de cancelación, tal y como se especifica en los términos y condiciones del Contrato de Fletamento del Principal.

3. RESERVA

3.1 Tras el inicio de este Contrato de Agencia, el Agente proporcionará al Cliente un Resumen de Reserva sin demora.

3.2 El Cliente debe firmar inmediatamente el Resumen de Reserva para confirmar su intención de proceder con la reserva.

3.3 El Cliente reconoce que es su responsabilidad verificar la exactitud de los datos del Resumen de Reserva. Si hay algún error, el Cliente debe informar al Agente en un plazo de setenta y dos (24) horas desde la recepción del Resumen de Reserva para que el Agente pueda corregirlo y reenviarlo.

3.4 El Agente considerará confirmada la reserva una vez que el Cliente envíe el Depósito Inicial al Principal y complete la reserva según este Contrato de Agencia, comprometiéndose así al contrato con el Principal según el Contrato de Carta.

3.5 Tanto el Agente como el Mandante considerarán que el Cliente ha aceptado el Contrato de Fletamento del Mandante tras el pago del Depósito Inicial al Agente.

4. PAGO

4.1 Las reservas sólo se confirmarán una vez se haya abonado el depósito inicial al comitente.

4.2 El Cliente acepta que el importe total especificado en el Calendario de Pagos debe ser pagado y recibido por el Principal antes de la fecha de salida.

4.2 El Agente proporcionará un Calendario de Pagos al Cliente en el Resumen de la Reserva.

5. SEGURO

5.1 Cada Yate está asegurado en su totalidad por una póliza de seguro marítimo del Principal, que cubre pérdidas, accidentes, daños e indemnización a terceros.

6. DAÑOS

6.1 Si la embarcación alquilada queda inutilizada debido a daños u otras razones no causadas por el Cliente, el Mandante reembolsará el importe proporcional al tiempo que la embarcación estuvo inutilizada o proporcionará una embarcación similar con características comparables.

6.2 El Cliente deberá tener un cuidado razonable en el manejo del Yate durante el Alquiler.

6.3 Cualquier daño al Yate o a su equipamiento será responsabilidad del Mandante, a menos que el daño sea consecuencia de negligencia, imprudencia, daño intencionado o uso inadecuado de la embarcación por parte del Cliente. En tales casos, el Cliente será plenamente responsable de los costes de reparación.

7. CANCELACIÓN

7.1 El Cliente puede cancelar la reserva notificándolo por escrito al Agente por correo postal o electrónico. Las cancelaciones estarán sujetas a la cláusula de cancelación pertinente (y a las tasas aplicables) del Contrato de Fletamento del Principal con el Cliente. Todas las cancelaciones de Reservas de Chárter deben comunicarse por escrito por correo electrónico a [email protected].

7.2 Si el Mandante cancela el Charter, el Agente hará esfuerzos razonables para encontrar un Charter de sustitución aceptable para el Cliente o proporcionar un reembolso de acuerdo con los siguientes términos: 7.2.1 Para cancelaciones realizadas 30 días o más antes de la Fecha de Salida, el Cliente recibirá un reembolso completo (100% del coste del Charter). 7.2.2 Para cancelaciones realizadas 15 días o menos antes de la Fecha de Salida, el Cliente recibirá un reembolso del 50% del coste del Charter. 7.2.3 Si el Cliente no asiste al Charter en la Fecha de Salida, no se efectuará ningún reembolso.

7.3 El Principal y el Agente se reservan el derecho a cancelar la reserva si las condiciones meteorológicas se consideran inseguras para la navegación.

7.4 Si, debido a averías u otros motivos ajenos a la voluntad del Comitente, la embarcación de Charter no pudiera ser facilitada antes de la fecha de Charter, se podrá ofrecer al Cliente una embarcación de iguales o similares características. Si esto no es posible, el Comitente podrá ofrecer una embarcación de categoría inferior (con devolución proporcional de la diferencia de precio del alquiler) o devolver el importe proporcional al tiempo que la embarcación estuvo inutilizable.

8. CAMBIOS

8.1 Una vez confirmada la reserva, el Agente intentará adaptarse a cualquier modificación razonable solicitada por el Cliente. Cualquier cambio estará siempre sujeto a la disponibilidad y cooperación del Director.

8.2 Las modificaciones importantes, como el cambio de fecha o de tipo de Yate, se tratarán como una cancelación y una nueva reserva, y pueden dar lugar a un aumento o disminución del precio del Chárter.

8.3 Cualquier cargo administrativo cobrado por el Principal será repercutido al Cliente.

9. CONDICIONES DE USO

9.1 El Cliente asume la responsabilidad de todas las acciones de las personas que figuran en la lista de pasajeros, asegurándose de que nunca se supere la capacidad máxima del barco. Si hay niños acompañando al Cliente, éste será el único responsable de su seguridad y comportamiento.

9.2 Queda estrictamente prohibido el uso de la embarcación para el transporte de mercancías o pasajeros más allá de los especificados en el resumen de la reserva, así como el envío de armas, narcóticos o cualquier sustancia peligrosa.

9.3 El Cliente se compromete a utilizar la embarcación exclusivamente con fines turísticos o recreativos, absteniéndose de realizar actividades comerciales, pesca profesional, transporte o competiciones.

9.4 Durante el Periodo de Fletamento, el Cliente es el único responsable de la embarcación, obligándose a explotarla de forma responsable de acuerdo con la normativa de las autoridades pertinentes. El Cliente es plenamente responsable de las consecuencias derivadas de su incumplimiento.

9.5 Si, a discreción del Principal, el Cliente o el Patrón designado se consideran incompetentes para manejar el Yate, el Principal se reserva el derecho de exigir al Cliente que contrate a un patrón designado por el Principal a expensas del Cliente. Alternativamente, el Mandante puede negarse a alquilar el Yate al Cliente y cancelar la reserva de acuerdo con los términos del Contrato de Alquiler.

10. RESPONSABILIDAD DEL AGENTE

10.1 El Agente ejercerá la Diligencia Debida razonable para asegurarse de que cualquier Chárter reservado por el Cliente se proporcione según el Contrato de Chárter y según lo previsto en este Contrato de Agencia. El Agente asume la responsabilidad de cualquier pérdida o daño causado directamente al Cliente debido a la negligencia o incumplimiento del Agente o de cualquier persona empleada directamente por el Agente. Sin embargo, el Agente no asume ninguna responsabilidad en relación con el Mandante y/o sus obligaciones para con el Cliente en virtud del Contrato de Fletamento.

10.2 La prestación de la Carta implica a partes independientes que no están empleadas por el Agente ni bajo su control directo.

10.3 El Agente declina toda responsabilidad por la conducta, comportamiento o acciones de estas partes independientes.

10.4 El Cliente reconoce y acepta que el Agente no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidos inconvenientes o interrupciones, causados por actos o incumplimientos de partes independientes, o por acontecimientos de fuerza mayor como guerra o amenaza de guerra, disturbios, contienda civil, actividad terrorista, conflicto laboral, problemas técnicos inevitables con el transporte, cierre o congestión de aeropuertos, desastre natural o nuclear, incendio, condiciones meteorológicas adversas o acontecimientos similares fuera del control del Agente.

10.5 En cualquier caso, la responsabilidad total del Agente en virtud del Contrato de Agencia se limitará al importe total pagado por el Cliente al Agente, tal y como se indica en el Resumen de Reserva. El Agente no será responsable de ninguna pérdida sufrida por el Cliente en relación con la Carta, incluidas, entre otras, la pérdida de uso, las pérdidas directas, indirectas o consecuentes, el lucro cesante, la pérdida de reputación y todos los intereses, sanciones y costes legales relacionados.

11. ACUERDO COMPLETO

11.1 Este Contrato de Agencia y el Resumen de Reserva constituyen el acuerdo completo y único entre las partes y sustituye a todos los acuerdos anteriores entre las partes en relación con el objeto de este Contrato de Agencia y Resumen de Reserva, y este Contrato de Agencia excluye específicamente cualquier término acordado entre el Cliente y el Mandante en virtud del Contrato de Fletamento.

11.2 Cada una de las partes reconoce y acepta que, al suscribir el presente Contrato, no se ha basado en ninguna declaración, manifestación, compromiso o garantía, ya sea oral o por escrito, y no tendrá derecho a recurrir a ellos, salvo que se establezca expresamente en el presente Contrato de Agencia y/o en el Resumen de Reserva.

11.3 Cada una de las partes reconoce y acepta que el único recurso de que dispone en caso de incumplimiento de este Contrato de Agencia será por incumplimiento de contrato en los términos de este Contrato de Agencia.

11.4 Nada de lo dispuesto en este apartado limitará o excluirá la responsabilidad por fraude.

12. DERECHOS DE TERCEROS

12.1 A efectos de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, este Contrato de Agencia no otorga ni pretende otorgar ningún derecho, ni ningún derecho a hacer cumplir ninguna de sus disposiciones, a ninguna persona que no sea parte del mismo. El Principal en el Resumen de Reserva no es parte de este Contrato de Agencia y no tendrá derechos ni recursos en virtud del mismo.

13. LEYES

13.1 Este Contrato de Agencia relativo a cómo operamos como Agente está sujeto a las leyes de Inglaterra y Gales.