Termini e condizioni
Termini di agenzia
Il presente Contratto di Agenzia è stipulato tra la Società che opera come YOKO Yachts, Yoko Yachts Limited (l’“Agente“) e (il “Cliente”) che sta cercando di noleggiare uno Yacht tramite l’Agente, in relazione all’organizzazione del Noleggio di uno Yacht da utilizzare come Charter da diporto da parte del Cliente.
1. DEFINIZIONI
Le parti concordano le seguenti definizioni:
Per Agente si intende Yoko Yachts Limited, numero di registrazione della società 09503488, sede legale 167-169 Great Portland Street, quinto piano, Londra, Inghilterra, W1W 5PF, operante come “Yoko Yachts”.
Per noleggio si intende il periodo specificato nel Riepilogo della prenotazione durante il quale il Cliente utilizza lo Yacht. Questo periodo sarà di massimo 8 ore, a partire dalle ore 10.00 fino alle ore 21.00 (nei mesi di luglio e agosto) o alle ore 20.00 (in tutti gli altri mesi). In caso di prenotazioni notturne, verificare le condizioni applicabili della prenotazione.
Contratto di noleggio indica l’accordo tra il Committente e il Cliente e il Riepilogo della prenotazione.
Per Cliente si intendono le persone di età pari o superiore a 18 anni che hanno completato una prenotazione con l’Agente.
Per Data di Inizio si intende la data in cui il Riepilogo della Prenotazione è firmato dal Cliente e dall’Agente o la data in cui il preponente riceve il Deposito Iniziale dal Cliente, a seconda di quale sia la prima.
Per Data di Partenza si intende il primo giorno del Charter prenotato.
Per Deposito Iniziale si intende la somma iniziale non rimborsabile del prezzo totale quotato pagabile al Committente in relazione al Noleggio, come specificato nel Riepilogo della Prenotazione.
Per Calendario di Pagamento si intende la ripartizione di ciò che è richiesto al Cliente in relazione al Noleggio, nel Riepilogo della Prenotazione.
Per Committente si intende il proprietario, l’operatore e/o i fornitori di viaggi indicati nel Riepilogo della prenotazione del Cliente.
Deposito cauzionale indica il deposito rimborsabile lasciato al momento del check-in sullo Yacht dal Cliente per garantire contro potenziali danni, pagabile / rimborsabile in conformità con il Contratto di noleggio.
Per yacht si intende il tipo di imbarcazione specificato nel Riepilogo della prenotazione, che è soggetto al Noleggio.
2. ACCORDO
2.1 Il presente Contratto di Agenzia decorre dalla Data di Entrata in Vigore e rimarrà in vigore fino al completamento o all’annullamento della Carta, a meno che non venga risolto anticipatamente da una delle parti come specificato nel presente Contratto di Agenzia. Entrambe le parti riconoscono e accettano che l’Agente non è parte del Contratto di Noleggio tra il Preponente e il Cliente, e che questo accordo è separato dal Contratto di Agenzia.
2.2 I termini e le condizioni principali delineati nel Contratto di Noleggio regoleranno la Carta.
2.3 Con il pagamento dell’Acconto, la firma del Riepilogo della Prenotazione o il pagamento dell’Acconto Iniziale, il Cliente riconosce di aver letto e compreso questa sezione e accetta i termini e le condizioni aggiuntivi del Contratto di Noleggio del Committente che possono essere applicati al Noleggio.
2.4 Il Cliente si riserva il diritto di recesso come specificato nei termini e nelle condizioni del Contratto di Noleggio del Committente.
3. PRENOTAZIONE
3.1 Dopo l’inizio del presente Contratto di Agenzia, l’Agente fornirà prontamente al Cliente un Riepilogo della Prenotazione.
3.2 Il Cliente è tenuto a firmare tempestivamente il Riepilogo della Prenotazione per confermare la propria intenzione di procedere con la prenotazione.
3.3 Il Cliente riconosce che è sua responsabilità verificare l’accuratezza dei dettagli nel Riepilogo della Prenotazione. In caso di errori, il Cliente deve informare l’Agente entro settantadue (24) ore dalla ricezione del Riepilogo della prenotazione in modo che l’Agente possa correggerlo e inviarlo nuovamente.
3.4 L’Agente considererà confermata la prenotazione una volta che il Cliente avrà inviato il Deposito Iniziale al Committente e completato la prenotazione secondo il presente Contratto di Agenzia, impegnandosi così a rispettare il contratto con il Committente come da Contratto di Noleggio.
3.5 Sia l’Agente che il Preponente considereranno che il Cliente abbia accettato il Contratto di Noleggio del Preponente al momento del pagamento del Deposito Iniziale all’Agente.
4. PAGAMENTO
4.1 Le prenotazioni saranno confermate solo dopo il pagamento della caparra iniziale al committente.
4.2 Il Cliente accetta che l’intero importo specificato nel Calendario di pagamento debba essere pagato e ricevuto dal Committente prima della data di partenza.
4.2 L’Agente fornirà un Calendario di Pagamento per il Cliente nel Riepilogo della Prenotazione.
5. ASSICURAZIONE
5.1 Ogni Yacht è completamente assicurato da una polizza assicurativa marittima del Committente, che copre perdite, incidenti, danni e indennizzo di terzi.
6. DANNI
6.1 Se l’imbarcazione noleggiata diventa inutilizzabile a causa di danni o altri motivi non imputabili al Cliente, il Committente rimborserà l’importo proporzionalmente al tempo in cui l’imbarcazione è stata inutilizzabile o fornirà un’imbarcazione simile con caratteristiche comparabili.
6.2 Il Cliente dovrà esercitare una ragionevole cura nella gestione dello Yacht durante il noleggio.
6.3 Eventuali danni allo Yacht o alle sue attrezzature saranno a carico del Committente, a meno che il danno non derivi da negligenza, imprudenza, danno intenzionale o uso improprio dell’imbarcazione da parte del Cliente. In tali casi, il Cliente sarà pienamente responsabile dei costi di riparazione.
7. ANNULLAMENTO
7.1 Il Cliente può annullare la prenotazione dandone comunicazione scritta all’Agente tramite posta o e-mail. Le cancellazioni saranno soggette alla clausola di cancellazione pertinente (e alle eventuali commissioni applicabili) nel Contratto di noleggio del Committente con il Cliente. Tutte le cancellazioni delle prenotazioni charter devono essere comunicate per iscritto via e-mail a [email protected].
7.2 Se il Committente annulla il Noleggio, l’Agente farà ogni ragionevole sforzo per trovare un noleggio sostitutivo accettabile per il Cliente o fornirà un rimborso secondo i seguenti termini: 7.2.1 Per le cancellazioni effettuate 30 giorni o più prima della Data di Partenza, il Cliente riceverà un rimborso completo (100% del costo del Noleggio). 7.2.2 Per cancellazioni effettuate 15 giorni o meno prima della Data di partenza, il Cliente riceverà un rimborso del 50% del costo del noleggio. 7.2.3 Se il Cliente non si presenta al Charter alla Data di Partenza, non verrà emesso alcun rimborso.
7.3 Il Committente e l’Agente si riservano il diritto di annullare la prenotazione se le condizioni meteorologiche sono ritenute non sicure per la navigazione.
7.4 Se, a causa di guasti o altri motivi al di fuori del controllo del Committente, l’imbarcazione non può essere fornita prima della data di noleggio, al Cliente può essere offerta un’imbarcazione con caratteristiche uguali o simili. Se ciò non è possibile, il Committente può offrire un’imbarcazione di categoria inferiore (con un rimborso proporzionale della differenza di prezzo di noleggio) o rimborsare l’importo proporzionalmente al tempo di inutilizzabilità dell’imbarcazione.
8. MODIFICHE
8.1 Una volta confermata la prenotazione, l’Agente cercherà di accogliere qualsiasi ragionevole modifica richiesta dal Cliente. Qualsiasi modifica sarà sempre soggetta alla disponibilità e alla collaborazione del Committente.
8.2 Modifiche importanti come il cambio di data o il tipo di yacht saranno trattate come una cancellazione e una nuova prenotazione e potrebbero comportare un aumento o una diminuzione del prezzo del noleggio.
8.3 Qualsiasi spesa amministrativa addebitata dal Committente sarà addebitata al Cliente.
9. CONDIZIONI D’USO
9.1 Il Cliente si assume la responsabilità di tutte le azioni delle persone elencate nell’elenco dei passeggeri, assicurandosi che la capacità massima dell’imbarcazione non venga mai superata. Nel caso in cui i bambini accompagnino il Cliente, il Cliente è l’unico responsabile della loro sicurezza e del loro comportamento.
9.2 E’ severamente vietato l’utilizzo dell’imbarcazione per il trasporto di merci o passeggeri oltre a quanto specificato nel riepilogo della prenotazione, nonché la spedizione di armi, stupefacenti o sostanze pericolose.
9.3 Il Cliente si impegna a utilizzare l’imbarcazione esclusivamente per scopi turistici o ricreativi, astenendosi quindi dall’impegnarsi in attività commerciali, pesca professionale, trasporto o competizioni.
9.4 Durante il Periodo di noleggio, il Cliente è l’unico responsabile dell’imbarcazione, obbligandosi a gestirla in modo responsabile nel rispetto delle disposizioni delle autorità competenti. Il Cliente si assume la piena responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dal mancato rispetto.
9.5 Se, a discrezione del Committente, il Cliente o lo Skipper designato è ritenuto incompetente a gestire lo Yacht, il Committente si riserva il diritto di richiedere al Cliente di assumere uno skipper designato dal Committente a spese del Cliente. In alternativa, il Committente può rifiutare di noleggiare lo Yacht al Cliente e annullare la prenotazione in conformità con i termini del Contratto di Noleggio.
10. RESPONSABILITÀ DELL’AGENTE
10.1 L’Agente eserciterà una ragionevole Due Diligence per garantire che qualsiasi Charter prenotato dal Cliente sia fornito secondo il Contratto di Noleggio e come anticipato nel presente Contratto di Agenzia. L’Agente si assume la responsabilità per eventuali perdite o danni causati direttamente al Cliente a causa della negligenza o dell’inadempienza dell’Agente o di qualsiasi persona direttamente impiegata dall’Agente. Tuttavia, l’Agente non si assume alcuna responsabilità in merito al Committente e/o ai suoi obblighi nei confronti del Cliente ai sensi del Contratto di noleggio.
10.2 La disposizione della Carta coinvolge parti indipendenti che non sono impiegate o sotto il controllo diretto dell’Agente.
10.3 L’Agente declina ogni responsabilità per la condotta, il comportamento o le azioni di queste parti indipendenti.
10.4 Il Cliente riconosce e accetta che l’Agente non sarà responsabile per eventuali perdite o danni, inclusi inconvenienti o interruzioni, causati da atti o inadempienze di parti indipendenti, o da eventi di forza maggiore come guerre o minacce di guerra, sommosse, conflitti civili, attività terroristiche, controversie industriali, problemi tecnici inevitabili con i trasporti, chiusura o congestione degli aeroporti, disastri naturali o nucleari, incendi, condizioni meteorologiche avverse o eventi simili al di fuori del controllo dell’Agente.
10.5 In ogni caso, la responsabilità totale dell’Agente ai sensi del Contratto di Agenzia sarà limitata all’importo totale pagato dal Cliente all’Agente come indicato nel Riepilogo della Prenotazione. L’Agente non sarà responsabile per eventuali perdite subite dal Cliente in relazione al Noleggio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di utilizzo, le perdite dirette, indirette o consequenziali, la perdita di profitto, la perdita di reputazione e tutti gli interessi, le sanzioni e le spese legali correlate.
11. INTERO CONTRATTO
11.1 Il presente Contratto di Agenzia e il Riepilogo della Prenotazione costituiscono l’intero accordo e l’unico accordo tra le parti e sostituiscono tutti i precedenti accordi tra le parti in merito all’oggetto del presente Contratto di Agenzia e del Riepilogo della Prenotazione e il presente Contratto di Agenzia esclude specificamente qualsiasi termine concordato tra il Cliente e il Committente ai sensi del Contratto di Noleggio.
11.2 Ciascuna parte riconosce e accetta che, nel sottoscrivere il presente Contratto, non ha fatto affidamento su, e non avrà alcun rimedio in relazione a, alcuna dichiarazione, impegno o garanzia, sia orale che scritta, salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto di Agenzia e/o nel Riepilogo della Prenotazione.
11.3 Ciascuna parte riconosce e accetta che l’unico rimedio a sua disposizione per la violazione del presente Contratto di Agenzia sarà la violazione del contratto secondo i termini del presente Contratto di Agenzia.
11.4 Nulla di quanto contenuto nel presente paragrafo limita o esclude la responsabilità per frode.
12. DIRITTI DI TERZI
12.1 Ai fini del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, il presente Contratto di agenzia non conferisce e non intende conferire alcun diritto, o diritto di applicare una qualsiasi delle sue disposizioni, a qualsiasi persona che non ne sia parte. Il Committente nel Riepilogo della prenotazione non è parte del presente Contratto di agenzia e non avrà alcun diritto o rimedio ai sensi dello stesso.
13. LEGGI
13.1 Il presente Contratto di agenzia relativo al modo in cui operiamo in qualità di Agente è soggetto alle leggi dell’Inghilterra e del Galles.