Termes et conditions

Conditions d’utilisation de l’agence

Le présent contrat d’agence est conclu entre la société opérant sous le nom de YOKO Yachts, Yoko Yachts Limited (l’« agent ») et (le « client ») qui cherche à affréter un yacht par l’intermédiaire de l’agent, en ce qui concerne l’organisation de la location d’un yacht à utiliser comme affrètement récréatif par le client.

1. DÉFINITIONS

Les parties conviennent des définitions suivantes :

Agent désigne Yoko Yachts Limited, numéro d’immatriculation 09503488, siège social 167-169 Great Portland Street, cinquième étage, Londres, Angleterre, W1W 5PF, exerçant ses activités sous le nom de « Yoko Yachts ».

L’affrètement désigne la période spécifiée dans le Résumé de la Réservation pendant laquelle le Client a l’usage du Yacht. Cette période sera d’une durée maximale de 8 heures, à partir de 10h00 jusqu’à 21h00 (en juillet et août) ou 20h00 (pendant tous les autres mois). En cas de réservation d’une nuitée, vérifiez les conditions applicables de la réservation.

Contrat d’affrètement désigne l’accord entre le Mandant et le Client, ainsi que le Récapitulatif de la réservation.

Client désigne les personnes âgées de 18 ans ou plus qui ont effectué une réservation auprès de l’Agent.

Date d’entrée en vigueur désigne la date à laquelle le Résumé de la Réservation est signé par le Client et l’Agent ou la date à laquelle le mandant reçoit l’Acompte initial du Client, la date la plus proche étant retenue.

La date de départ signifie le premier jour de la location réservée.

Acompte initial désigne la somme initiale non remboursable du prix total indiqué payable au Mandant au titre de l’affrètement, comme spécifié dans le Résumé de la réservation.

Échéancier de paiement désigne le détail de ce qui doit être payé par le Client au titre de la Charte, dans le Récapitulatif de la Réservation.

Mandant désigne le propriétaire, l’exploitant et/ou les prestataires de voyages du yacht indiqués dans le récapitulatif de réservation du client.

Dépôt de garantie désigne le dépôt remboursable laissé lors de l’enregistrement sur le Yacht par le Client pour se prémunir contre d’éventuels dommages, payable / remboursable conformément au Contrat d’Affrètement.

Yacht désigne le type de bateau spécifié dans le Résumé de la Réservation, qui est soumis à la Charte.

2. ACCORD

2.1 Le présent Contrat d’agence entrera en vigueur à la Date d’entrée en vigueur et restera en vigueur jusqu’à ce que la Charte soit achevée ou annulée, à moins qu’elle ne soit résiliée plus tôt par l’une ou l’autre des parties, comme spécifié dans le présent Contrat d’agence. Les deux parties reconnaissent et conviennent que l’Agent n’est pas partie au Contrat d’affrètement entre le Mandant et le Client, et que cet accord est distinct du Contrat d’agence.

2.2 Les conditions générales principales décrites dans l’Accord d’affrètement régiront l’Affrètement.

2.3 En payant l’acompte, en signant le récapitulatif de la réservation ou en payant l’acompte initial, le client reconnaît avoir lu et compris la présente section et accepte les termes et conditions supplémentaires du contrat d’affrètement du mandant qui peuvent s’appliquer à l’affrètement.

2.4 Le Client conserve le droit d’annuler tel que spécifié dans les conditions générales du Donneur d’ordre du Contrat d’affrètement.

3. RÉSERVATION

3.1 Après l’entrée en vigueur du présent Contrat d’Agence, l’Agent fournira rapidement au Client un Résumé de la Réservation.

3.2 Le Client doit signer sans délai le Récapitulatif de la réservation pour confirmer son intention de procéder à la réservation.

3.3 Le Client reconnaît qu’il est de sa responsabilité de vérifier l’exactitude des données figurant dans le Récapitulatif de la Réservation. En cas d’erreur, le Client doit en informer l’Agent dans les soixante-douze (24) heures suivant la réception du Récapitulatif de réservation afin que l’Agent puisse le corriger et le renvoyer.

3.4 L’Agent considérera la réservation comme confirmée une fois que le Client aura envoyé l’Acompte initial au Mandant et finalisé la réservation conformément au présent Contrat d’Agence, s’engageant ainsi à respecter le contrat avec le Mandant conformément au Contrat d’affrètement.

3.5 L’Agent et le Mandant considéreront que le Client a accepté le Contrat d’affrètement du Mandant lors du paiement de l’Acompte initial à l’Agent.

4. PAIEMENT

4.1 Les réservations ne seront confirmées qu’une fois que l’acompte initial aura été versé au donneur d’ordre.

4.2 Le Client accepte que le montant total spécifié dans l’Échéancier de paiement soit payé et reçu par le Mandant avant la date de départ.

4.2 L’Agent fournira un Calendrier de Paiement pour le Client dans le Récapitulatif de la Réservation.

5. ASSURANCE

5.1 Chaque Yacht est entièrement assuré par une police d’assurance maritime par le Mandant, couvrant les pertes, les accidents, les dommages et l’indemnisation des tiers.

6. DOMMAGES

6.1 Si le navire affrété devient inutilisable en raison de dommages ou d’autres raisons non causées par le client, le donneur d’ordre remboursera soit le montant proportionnel à la durée d’inutilisation du bateau, soit fournira un bateau similaire avec des caractéristiques comparables.

6.2 Le Client doit faire preuve d’une diligence raisonnable lors de la manipulation du Yacht pendant la Location.

6.3 Tout dommage au Yacht ou à son équipement sera de la responsabilité du Mandant, à moins que les dommages ne résultent de la négligence, de l’imprudence, des dommages intentionnels ou de l’utilisation inappropriée du navire par le Client. Dans ce cas, les frais de réparation seront entièrement à la charge du Client.

7. ANNULATION

7.1 Le Client peut annuler la réservation en le notifiant par écrit à l’Agent par courrier ou par e-mail. Les annulations seront soumises à la clause d’annulation applicable (et à tous les frais applicables) dans le contrat d’affrètement du mandant avec le client. Toutes les annulations de réservation de charter doivent être communiquées par écrit par e-mail à [email protected].

7.2 Si le Mandant annule l’affrètement, l’Agent fera des efforts raisonnables pour trouver un affrètement de remplacement acceptable pour le Client ou fournir un remboursement selon les conditions suivantes : 7.2.1 Pour les annulations effectuées 30 jours ou plus avant la Date de départ, le Client recevra un remboursement intégral (100% du coût de l’affrètement). 7.2.2 Pour les annulations effectuées 15 jours ou moins avant la date de départ, le client recevra un remboursement de 50% du coût de l’affrètement. 7.2.3 Si le Client ne se présente pas à l’Affrètement à la Date de Départ, aucun remboursement ne sera effectué.

7.3 Le Mandant et l’Agent se réservent le droit d’annuler la réservation si les conditions météorologiques sont jugées dangereuses pour la navigation.

7.4 Si, en raison de pannes ou d’autres raisons indépendantes de la volonté du donneur d’ordre, le bateau affrété ne peut être fourni avant la date de location, un bateau de caractéristiques égales ou similaires peut être proposé au client. Si cela n’est pas possible, le Mandant peut proposer un navire de catégorie inférieure (avec un remboursement proportionnel de la différence de prix de location) ou rembourser le montant proportionnel à la durée d’inutilisation du bateau.

8. MODIFICATIONS

8.1 Une fois qu’une réservation est confirmée, l’Agent s’efforcera de s’adapter à toute modification raisonnable demandée par le Client. Toute modification sera toujours soumise à la disponibilité et à la coopération du donneur d’ordre.

8.2 Les modifications majeures telles que le changement de date ou de type de yacht seront traitées comme une annulation et une nouvelle réservation et peuvent entraîner une augmentation ou une diminution du prix de la location.

8.3 Tous les frais administratifs facturés par le Mandant seront répercutés sur le Client.

9. CONDITIONS D’UTILISATION

9.1 Le Client assume la responsabilité de toutes les actions des personnes figurant sur la liste des passagers, en veillant à ce que la capacité maximale du navire ne soit jamais dépassée. Si des enfants accompagnent le Client, celui-ci est seul responsable de leur sécurité et de leur comportement.

9.2 L’utilisation du bateau pour le transport de marchandises ou de passagers au-delà de ceux spécifiés dans le récapitulatif de réservation, ainsi que l’expédition d’armes, de stupéfiants ou de toute substance dangereuse est strictement interdite.

9.3 Le Client s’engage à utiliser le bateau exclusivement à des fins touristiques ou récréatives, s’abstenant ainsi de s’engager dans des activités commerciales, la pêche professionnelle, le transport ou les compétitions.

9.4 Pendant la Période d’affrètement, le Client est seul responsable du navire, s’obligeant à l’exploiter de manière responsable dans le respect des réglementations des autorités compétentes. Le Client assume l’entière responsabilité des conséquences résultant du non-respect.

9.5 Si, à la discrétion du Mandant, le Client ou le Skipper désigné est jugé incompétent pour exploiter le Yacht, le Mandant se réserve le droit d’exiger du Client qu’il engage un skipper désigné par le Mandant aux frais du Client. Alternativement, le Mandant peut refuser d’affréter le Yacht au Client et annuler la réservation conformément aux termes du Contrat d’affrètement.

10. RESPONSABILITÉ DE L’AGENT

10.1 L’Agent fera preuve de diligence raisonnable pour s’assurer que tout Charter réservé par le Client est fourni conformément au Contrat d’affrètement et comme prévu dans le présent Contrat d’agence. L’Agent assume la responsabilité de toute perte ou de tout dommage directement causé au Client en raison de la négligence ou du défaut de l’Agent ou de toute personne directement employée par l’Agent. Cependant, l’Agent n’assume aucune responsabilité concernant le Mandant et/ou ses obligations envers le Client en vertu du Contrat d’affrètement.

10.2 La fourniture de la Charte implique des parties indépendantes qui ne sont pas employées par ou sous le contrôle direct de l’Agent.

10.3 L’Agent décline toute responsabilité quant à la conduite, au comportement ou aux actions de ces parties indépendantes.

10.4 Le Client reconnaît et accepte que l’Agent ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, y compris les désagréments ou les perturbations, causés par des actes ou des manquements de parties indépendantes, ou par des événements de force majeure tels que la guerre ou la menace de guerre, l’émeute, la guerre civile, l’activité terroriste, le conflit du travail, les problèmes techniques inévitables de transport, la fermeture ou l’encombrement des aéroports, catastrophe naturelle ou nucléaire, incendie, conditions météorologiques défavorables ou événements similaires indépendants de la volonté de l’Agent.

10.5 Dans tous les cas, la responsabilité totale de l’Agent en vertu du Contrat d’Agence sera limitée au montant total payé par le Client à l’Agent, comme indiqué dans le Récapitulatif de la Réservation. L’Agent ne sera pas responsable des pertes subies par le Client en relation avec la Charte, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de jouissance, les pertes directes, indirectes ou consécutives, la perte de profit, la perte de réputation et tous les intérêts, pénalités et frais juridiques connexes.

11. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

11.1 Le présent Contrat d’Agence et le Résumé de Réservation constituent l’intégralité de l’accord et le seul accord entre les parties et remplacent tous les accords antérieurs entre les parties concernant l’objet du présent Contrat d’Agence et du Résumé de Réservation et le présent Contrat d’Agence exclut spécifiquement toutes les conditions convenues entre le Client et le Mandant en vertu du Contrat d’affrètement.

11.2 Chaque partie reconnaît et accepte qu’en concluant le présent Contrat, elle ne s’est pas appuyée sur une déclaration, une déclaration, un engagement ou une garantie, qu’elle soit orale ou écrite, et qu’elle ne disposera d’aucun recours à cet égard, à l’exception de ce qui est expressément prévu dans le présent Contrat d’agence et/ou le Résumé de la réservation.

11.3 Chaque partie reconnaît et accepte que le seul recours dont elle dispose en cas de violation du présent Contrat d’agence sera la rupture de contrat selon les termes du présent Contrat d’agence.

11.4 Aucune disposition du présent paragraphe ne limite ou n’exclut la responsabilité en cas de fraude.

12. DROITS DES TIERS

12.1 Aux fins de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers), le présent contrat d’agence n’a pas et n’a pas pour objet de donner des droits, ou le droit de faire appliquer l’une de ses dispositions, à toute personne qui n’y est pas partie. Le Mandant figurant dans le Résumé de la réservation n’est pas partie au présent Contrat d’agence et n’a aucun droit ou recours en vertu de celui-ci.

13. LOIS

13.1 Le présent Contrat d’Agence relatif à la manière dont nous opérons en tant qu’Agent est soumis aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles.